rise to the top中文是什么意思

• [网络] 升到最高层；升至上面；崛起

• "at rise" 中文翻译 :    起幕时
• "is on the rise" 中文翻译 :    数字在上升
• "on the rise" 中文翻译 :    在上涨, 在增长
• "rise" 中文翻译 :    vi. (rose; risen ) (opp. fall, sink) 1.上升，升起；(日、帆等)现出，出来；(地势)向上斜，隆起。 2.起身〔口语说 get up〕；起立，立起〔口语说 stand up〕，耸起；直立；浮起。 3.(声音等)提高，变高；(面包等)膨胀，发起来；(物价等)高涨，腾贵；增大；涨水，涨潮，起浪。 4.反抗；义愤；恶心。 5.兴起；起源，发端；发生。 6.(植物)出芽，生长。 7.成功，发迹，出头，高升，升进；上进。 8.苏醒，复活。 9.撤离，退出，撤退；散会。 Morning [Dawn] rises. 天亮了。 The tide rises. 潮水上涨。 The tower rises 80 feet. 塔高80英尺。 The house rose at the actors. 全场起立对演员鼓掌喝彩。 The wind rose rapidly. 风突然吹了起来。 His anger rose at that remark. 听见那话他就生气了。 My gorge [stomach] rises at it. 我一看见这东西就恶心。 I can't rise to it. 没有干那个的气力[情绪]。 My heart rises. 我的情绪好起来了。 They rose from a siege. 他们停止(对某地的)围困而撤走。 rise above 凌驾…之上；超越…；摆脱。 rise again (from the dead) 死而复生。 rise and fall 盛衰，兴亡。 rise before [in] the mind (想像等)在头脑里浮现，在心里发生。 rise from the ranks (军官)出身行伍；布衣起家。 rise from the table 吃好了饭离开饭桌。 rise in sb.'s opinion [estimation] 受某人器重；在某人心目中信用[声誉]增加。 rise in arms [rebellion] 武装起义[反抗，暴动]。 rise in the world 出头，发迹。 rise (1,000 feet) out of the sea 海拔(1000英尺)。 rise to a fence 马纵身跃起准备过篱笆。 rise to fame 出名。 rise to greatness 成为伟大人物。 rise to one's eyes 哭肿眼睛。 rise to one's feet 站起来。 rise to the bait [fly] (鱼)上钩；(人)被诱惑，上当。 rise to the occasion [emergency] 随机应变；起而应付紧急事件。 rise to the requirement 符合要求，胜任。 rise with the larks 早起，黎明即起。 vt. 1.举高，提高，抬高，擢升；〔美国〕登(山)。 2.(将鱼)诱出水面；使(鸟)飞起；使(兽)跳起；【航海】驶近(另一船)使慢慢在地平线上出现。 3.〔俗〕养育，饲养。 4.〔罕用语〕使苏醒，使复活。 n. 1.上升；(日、月、星的)出来；(鱼吞饵时的)浮出；【打猎】鸟出窝。 2.斜坡；隆起(地)。 3.涨价，腾贵；增加(量)；涨水；升级；加薪。 4.苏醒，复活。 5.发迹，出头；上进，进步。 6.起源，发源；兴起，发生。 7.【建筑】倾斜高，梯高，矢高。 a rise of land 高地。 He asks for a rise. 他要求加薪。 at rise of sun [day] 日出时候。 buy for the rise 看涨而买进。 get a rise from 〔美俚〕惹怒人。 get [have, take] a rise out of sb. 激怒某人；挖苦某人；把某人当笑柄。 give rise to 使发生，引起，惹起。 have a rise in life=make a rise 发迹，出头。 on the rise 在涨；在增加；好转。 rise and fall 盛衰；兴亡；高低，抑扬。 take its one's rise in [among, from] 始于，发端于。
• "rise the" 中文翻译 :    兴起
• "rise to" 中文翻译 :    起而应付; 上升到；升迁; 上升的高度; 证明能够应付
• "the rise" 中文翻译 :    兴起
• "to be on the rise" 中文翻译 :    日趋严重
• "to rise" 中文翻译 :    日出; (曰)出
• "at the top" 中文翻译 :    在顶端
• "at the top of" 中文翻译 :    在的顶上; 在…顶上
• "be top" 中文翻译 :    领先
• "in top" 中文翻译 :    用高速档, 全速地
• "on the top" 中文翻译 :    在顶部
• "on the top of" 中文翻译 :    在...之上
• "on top" 中文翻译 :    在顶上; 在上层，在前面; 在上面, 成功, 领先, 另外; 在云上
• "on top of" 中文翻译 :    熟练掌握, 在...之上, 完全控制着, 另外, 紧接着
• "the top of" 中文翻译 :    在的顶上
• "to the top" 中文翻译 :    但后果自负; 红酒白酒; 回页首; 我们的价格最低; 我们让你渡过一个愉快的假日; 我们为你从我们这买的原装手机换配件; 允许存放
• "to top" 中文翻译 :    上死点
• "top" 中文翻译 :    n. (opp. bottom, foot) 1.顶，顶部，顶端。 2.头，头顶；尖端；树梢，树顶；(事物的)上层部分。 3.最高位，首席；艇首的第一号划手。 4.极致，绝顶；最好的部分。 5.〔常pl.〕(根菜类的)叶子 (opp. bottom) 顶芽。 6.(地、桌子等的)上面，上边；(书页等的)上栏；书顶。 7.盖；车盖，车顶；顶篷；壕沟胸壁的顶。 8.〔汽车、俚〕高速；剧院最高票价；【机械工程】末档齿轮 (＝top gear)；(香水瓶等的)塞子。 9.【纺织；印染】束〔＝ 一磅半；毛条，纤维等的计量单位〕；毛条；化纤束。 10.【航海】桅楼。 11.〔pl.〕表面镀金的钮扣；(长筒靴的)筒子；〔pl.〕长筒靴，马靴。 12.〔美俚〕(尤指马戏团的)大帐篷。 13.【化，油】蒸馏出来的轻馏分，蒸馏时的最初挥发成分。 14.〔pl.〕〔英俚〕上流社会；贵族。 15.【桥牌】最大的牌。 the gilt top (书的)天头金边。 the fighting top 战斗桅楼。 big top 〔美口〕马戏团的大帐篷。 at the top of 在…最高地位；用最高[最大]的(速度、声音等)。 come out (at the) top 得头名，占首位。 come out on top 赛赢，比赛得头名；获得大成就，出人头地，取得很高的社会地位。 come to the top 得到名誉；出人头地。 from top to bottom [toe, tail] 从头到脚，完全；内部；结果，事实上；绝对。 (go) over the top 跳出壕沟进攻；采取最后手段，采取断然处置；〔美国〕赛赢。 on (the) top of 在…之上，在…的上面；逼近；胜任(工作等)；掌握(情况等)。 on top 在上；〔英国〕在(双层公共车辆的)顶座；成功；占优势。 on (the) top 〔英国〕〔汽车〕开足马力。 on top of the world 〔口语〕满意到极点。 on top of that 到了最后，最后终于。 over the top 过份，过度。 take the top of the table 坐上座；做主人；做主席。 talk off the top of one's head 即席谈话；假充内行谈外行话。 the top of the milk 最好[最精彩的]部分；精华。 the top of the tide 满潮；情况最好的时候，正当高潮时候。 the top of the tree [ladder] 最高地位，(某一范围的)最上层，顶尖儿。 to the top of one's bent 极力。 top and tail 全体，全部；结果，事实上；彻头彻尾。 top heavy 〔美国〕喝得烂醉的。 the top of the morning (to you) 〔方言〕早,你早。 top or tail 〔否定式中〕全然 (I could not make top or tail of it. 我完全弄不懂)。 top to bottom 倒，逆；从头到脚，完全。 adj. 最高的，主要的，第一名的。 the top layer 最上层。 top honours 极大的荣誉。 top quality 最好品质。 at top speed 用最高速度。 come out top dog 占上风；取胜。 the top notch of 〔美国〕最高(度)。 (the) tops 〔俚语〕最好的；最精干的；最受欢迎的。 vt. (-pp-) 1.戴上，盖上；装顶部。 2.到…的顶上，高过，比…高；胜过，超过；得头名。 3.高过；高度为(多少)。 4.面施，铺施(肥料在地面上)；去(树)梢，打顶，摘心；剪(蜡烛的)芯；【染】末染；【高尔夫球】打球顶；【航海】使(桅桁等)倾斜。 5.〔美俚〕绞死。 vi. 完成；结束 (off, out, up) 取胜；拔尖。 top a fence 跳过篱笆。 He tops six feet. 他身高六英尺。 He tops his father by half a head. 他比他父亲高出半个头。 a deer that topped 300 pounds 三百多磅重的一只鹿。 top off 完成；结束；〔美国〕暗杀 (top off one's dinner with liqueur 用酒结束晚餐)。 top one's part 【戏剧】出色地完成…演出任务。 top the standing 〔美拳〕占第一位。 top up 装满，加满。 T- your boom! 别闹!滚出去! adj. -full 满满的。 adj. -less 无顶的；(衣服)无上身的；高得看不见顶的(a topless bar (由不穿上衣的女侍应生招待客人的)无上装酒吧)。 n. 陀螺。 The top sleeps. 陀螺飞速旋转得好像定住一样。 an old top 〔俚语〕老朋友。 sleep like a top 睡得很熟。
• "top in" 中文翻译 :    运动表
• "top-" 中文翻译 :    comb. f. 〔用于元音前〕＝topo-.
• "dead rise (or rise of floor)" 中文翻译 :    舯]横斜高
• "rise-fall-rise tone" 中文翻译 :    升→降→升调

• The cream rose to the top some time ago .
  天赋高的人早已爬到了上面。
• I know kim was rising to the top .
  我知道，吉姆正青云直上。
• Her rapid rise to the top has been one of the film industry 's most remarkable success stories .
  她迅速走红是电影界最杰出的一个事例。
• That enabled her to rise to the top ofher profession
  使她成为她那个领域中的领潮儿
• Over the past decade, the issue of . . . has risen to the top of the agenda
  在过去的十年中，关于……的问题已经提到了首位。
• How has your meteoric rise to the top affected your life style and you as a person
  你飞速的成名给你和你的生活带来了什么影响？
• Even in a rock band, jeff's unique voice continued to rise to the top
  即使在这个摇滚乐队，杰夫那独特的嗓音仍旧得到了尽情的发挥。
• Her rapid rise to the top has been one of the film industry's most remarkable success stories
  她迅速走红是电影界最杰出的一个事例
• Will he rise to the top of the food chain in this high stakes game ? the bets are on
  但赌城大亨ii至尊无敌则迅速还原为传统的中年枭雄情怀。

• rise to the top 意味
• rise to the top meaning
• rise to the topとは意味首位｛しゅい｝に立つ